Athletic de Bilbao - ¡Qué miedo!

Mi equipo de fútbol, el Athletik de Bilbao, no lo está haciendo muy bien este año en la liga de fútbol española. Después del partido del domingo contra el Barcelona, que perdimos 3-0, estamos en el puesto 18 de 20. ¡Y los tres últimos bajan a segunda división el año que viene! Todavía quedan muchos partidos para terminar la temporada, catorce, y estoy seguro de que vamos a remontar.

 

Aupa Athletik!

 

Posición	Equipo	Puntos
1	Barcelona	49
2	Sevilla	47
3	Valencia	43
4	Real Madrid	43
5	Atlético	40
6	Zaragoza	39
7	Recreativo	37
8	Getafe	36
9	Espanyol	35
10	Racing	33
11	Deportivo	33
12	Villarreal	32
13	Osasuna	30
14	Betis	27
15	Levante	27
16	Celta	26
17	Mallorca	26
18	Athletic	25
19	R. Sociedad	14
20	Nástic	14

Hispanohablantes en DAA – Tony Mock, director de la escuela secundaria

¡Hola, soy Tony, director de DAA! Soy estadounidense de Massachussets pero jamás he vivido allí. Nací en Manila y viví en Filipinas hasta los dos años. Después me mudé a Venezuela donde estuve hasta finalizar la escuela con 17 años. Asistí a la universidad en Estados Unidos mientras mi familia se trasladaba a Madrid. Estudié en Hope College, Michigan.

Terminada la universidad empecé trabajando como profesor en España, en Segovia, cerca de Madrid. Pasé 7 años allí. También he vivido en Indonesia, en Borneo y Sumatra, Taiwán, Pakistán, Honduras y Dubai.

 Me gusta la buena comida y el buen vino, el cine y el teatro. También me gusta leer un buen libro. Cuando es posible juego al golf. Una de mis grandes aficiones es viajar. Lo hago siempre que puedo. Ah, soy abuelo desde hace cuatro años.

Ánimo con el español.

p.d. Mirad el fondo del cartel. Es el mismo que en la entrevista con Martina el 18 de Febrero, pero ahora... ¡tiene mucho más color!

¡Hoy salimos en el periódico!

Para ver el enlace haz clic aquí

En la ciudad de nuestro profesor, Vitoria (España), todos los domingos en el periódico local -¨El correo español, el pueblo vasco¨- escriben un reportaje sobre algún vitoriano que esté viviendo en el extranjero. Esta semana le han entrevistado y nosotros salimos con él en la foto, así que ya somos famosos en España! 

 

La instantanea la sacamos el pasado 14 de Febrero, día de San Valentín. Normalmente vestimos con uniforme pero ese día no tuvimos que llevarlo. Somos una clase muy internacional, 15 estudiantes de 11 países diferentes. Ésta es la alineación...

 

Arriba, de izquierda a derecha: Chelsea (Canadá) – Lynn (Siria) – Krizia (Italia) – Candice (Sudáfrica) – Lyndall (australiana)

 

En medio, de izq. a dcha.: Jennifer (Sudáfrica) - Joshua (Inglaterra) - Dan (Irán) – Castro (profesor, español) – Colin (canadiense) – Nikki (Sudáfrica)

Abajo, de izq. a dcha.: Tamara (Malta) – Dania (Holanda) - Mira (Estados Unidos) – Devorah (Corea del Sur) – Emma (australiana)

Hispanohablantes en DAA - Samar, estudiante de grado 11

Yo me llamo Samar y tengo 16 años. Soy mitad venezolana y mitad árabe. He vivido en Dubai toda mi vida pero nací en Puerto Rico. Me encanta la música e ir de compras. Voy a ir al concierto de Shakira en Dubai en marzo. Tengo un hermano menor que estudia también en DAA. Se llama Essa y está en grado 9. Me encanta la comida y ver la teleserie “One tree hill” con Luisa.

Hispanohablantes en DAA - Luisa, estudiante de grado 11

Me llamo Luisa, tengo diecisiete años y soy de Colombia. Viví 10 años en Curaçao, una isla en el Caribe. También viví en Holanda por un año y medio. Es mi tercer año en Dubai.

 

Me gustan los animales, pero no tengo ninguno favorito. No me gustan las corridas de toros, porque no me gusta ver a los toros sufriendo, heridos. Me gusta mucho comer. Me encanta la comida colombiana, pero también la comida china, mexicana, hindú…

 

Voy a estudiar en la universidad en Holanda, pero preferiría ir a otro país europeo, especialmente a España.

¡Un abrazo!

Hispanohablantes en DAA - Natasha, estudiante de grado 11

¡Hola!

 

Me llamo Natasha, tengo diecisiete años y nací en Australia. Mi mamá es de México y mi padre es español. Me gusta montar a caballo y los animales. Hace siete meses que estoy en Dubai. En verano, voy a ir de vacaciones a Barcelona, en España.

 

¡Ánimo con el español!

 p.d. Todavía le tengo que enviar una foto al Sr. Castro. La imagen que veis es un grabado de Leticia Tarragó, una pintora mexicana.

Hispanohablantes en DAA - Tatiana, estudiante de grado 12

¡Hola, soy Tatiana!

Soy de Colombia y de Bolivia, y estoy en grado 12. Me gusta mucho viajar, he visitado muchos países, pero todavía me falta España. Igual este verano, ¡ójala! Aparte de aquí –Emiratos Árabes Unidos- y en Colombia y Bolivia he vivido en Alabama, West Virginia y Louisiana en Estados Unidos.

Me gusta mucho el fútbol pero soy muy lenta jugando. Jugaba en el equipo de DAA y ganamos muchos juegos. Me gusta la música, y me gusta mucho la comida, especialmente la española. Me gusta estar con mis amigos y con mi familia, y especialmente con mi gato Ozzie. Me gusta ir de compras. Me gusta estudiar (ja, ja, es mentira). Todavía no sé lo que quiero estudiar en la universidad, pero sé que quiero ir a Estados Unidos. Todavía no sé a que universidad porque hasta Abril no me responden. Quiero tener una bicicleta para ir a la universidad. No me gusta manejar porque cuando tenía 14 anos me choqué. Por supuesto voy a ir a ver a Shakira, compré la entrada el primer día con mi hermana y mi madre, y vamos a ir al concierto con un cartel muy grade que diga “Colombia te ama”.

 

En la foto estoy con mi hermana y mis primas.... en Cancún, México  

Hispanohablantes en DAA - Robin Mead, profesora de economía en secundaria

¡Hola! Soy Robin. Soy la profesora de economía en DAA. Soy de Arizona, en Estados Unidos. Aprendí español cuando viví en Buenos Aires (Argentina) durante un año. También residí casi un año en Madrid. He viajado a muchos países de habla hispana, como por ejemplo Perú –visite Machu Pichu-, Bolivia, Uruguay, Islas Canarias en España y México. Estoy casada desde hace dos años con Antonio. Mi marido es boliviano y trabaja en la American University en Sharjah. Me gusta la música latina y estoy esperando una hija para finales de mayo. ¡Mucha suerte con el español!

¨Tech Connections¨ en la Academia Americana de Dubai

Hoy en la Academia Americana de Dubai se ha celebrado una feria de tecnología organizada por GEMS, en la que han participado otras cuatro escuelas del grupo: Dubai Modern High School, Jumeirah Primary School, Jumeirah College and Wellington International School.

 

El objetivo era mostrar como la tecnología es usada en las clases, tanto por alumnos como por profesores. También Microsoft ha presentado sus nuevos productos, Vista y Share-Point Server 2007, y otras compañías como Dell, Almoe e Interactive Media han participado también.

 

Entre las presentaciones había robots, diseño de paginas web, grabación de música por ordenador, flash, y ¨second life¨ -segunda vida- algo que se está poniendo de moda ahora. Por nuestra parte Tamara, Devorah y Colin han presentado con un proyector nuestro proyecto con blogs en la clase de español.

 

También había comida a cargo de Papa Johns, Subway, y la asociación de padres de DAA, así que ha sido divertido.

 

Si queréis leer algo más, aquí tenéis noticias aparecidas en la prensa: Zawya, Trade Arabia y Khaleej Times.

Hispanohablantes en DAA – Anne-Marie Greaves, profesora de español en secundaria

Buenas, Me llamo Anne-Marie (Ana en casa) y soy una de las ¨profes¨ de español de High School en DAA. Éste es mi cuarto año en Dubai. Antes viví en Arabia Saudita 3 años y 12 años en España.

Nací en Paris, mi padre es francés de origen vasco y mi madre es madrileña. Yo no sé que soy y me da un poco igual ya, porque además mi marido es inglés. En mi casa y con mis dos hijos Leah y Paul hablamos francés, español e inglés según como nos parezca pero mi perro solo entiende el español ¡y se lo enseñé yo!  

Me gustan muchas cosas: hablar, reírme, comer, la literatura en español, viajar, la historia y el cine. También me encanta el arte, no puedo ir a un lugar nuevo sin visitar un museo; soy un poco rollo, eso me dicen mis hijos.  

También tengo que decir que en una de mis clases favoritas están los hispanohablantes de las fotos. Les encanta hacerme creer que no han hecho su tarea y contarme sus vidas. Me lo paso muy bien con ellos. Tengo mucha suerte en DAA, puedo entender las bromas de mis colegas franceses y españoles, no necesito traductor. ¡Eso es lo bueno de hablar idiomas!

Problemas con el blog

No, no somos vagos, y esa no es la razón por la que no hemos escrito desde el 2 de Febrero hasta el 18. La razón es que el servidor de blogia ha sufrido problemas con el disco duro. Ha estado una semana sin funcionar y se han perdido los artículos de la semana anterior, así que en total parece que hemos estado 15 días de vacaciones, pero no ha sido así.

 

Yo, el ¨profe¨, mantengo un blog personal en blogia desde septiembre de 2004 y nunca he tenido ningún problema. Esto ha pasado como nos puede pasar cualquier cosa a nosotros. Quiero dar las gracias a Agustín Raluy y a Fernando Tomás, del equipo de blogia, por ayudarme a recuperar los artículos perdidos, y por la rapidez y eficacia contestando a mis consultas.

 Explicado eso... ¿os gusta el último modelo de ordenador portátil?

Hispanohablantes en DAA - Chiara, estudiante de grado 11

¡Hola! Me llamo Chiara. Soy mitad inglesa y mitad italiana. Aprendí español viviendo en Madrid, donde estuve 5 años. Me encanta España, especialmente Barcelona y Sevilla. Madrid también. La comida española es buenísima, las croquetas y el jamón serrano. La echo de menos estando en Dubai.  

Me encanta bailar y tomo clases de baile con Dina. También toco el piano, pero hace mucho que no practico. Estoy en clase con la Sra. Marte. Tengo novio desde hace un año y cinco meses. Se llama Olly y quiere ser actor. Este San Valentín va a ir a Londres a hacer pruebas para la universidad, y yo voy a estar solita, ¡qué pena! El Sr. Castro me parece súper-gracioso y siempre me saluda por el pasillo, pero me han contando que es muy estricto.  

¡Mucha suerte con el español!

[Recuperado - Fecha Original 11-02-2007] 

Mi nombre en árabe

Al final de la clase Dan me ha estado enseñando en la pizarra digital como escribir mi nombre en árabe. ¡A ver si practico!   Le podéis pedir que os enseñe.

[Recuperado - Fecha Original 08-02-2007] 

Carta de una madre de Lepe

Hoy en clase hemos leído por encima esta carta con la que hemos estado trabajado en el curso de Español Ab Initio 12. Como me habéis pedido que la ponga en el blog, ahí esta. Buen fin de semana.

 

Querido hijo:

Te escribo estas letras para que sepas que estoy viva.

Estoy escribiéndote despacio porque sé que tú no eres de leer deprisa.

Si recibes esta carta es que te llegó, y si no, me lo dices y te la mando otra vez.

El tiempo por aquí no está mal: la semana pasada sólo llovió dos veces; la primera estuvo lloviendo tres días, y la segunda cuatro.

Ya te mandé la chaqueta, pero te digo que tu tío Pepe dijo que si la mandábamos con botones pesaría mucho, y el envío sería muy caro, así que se los quitamos y se los metimos en el bolsillo de dentro.

Por fin ya pudimos enterrar a tu abuelo; lo encontramos cuando lo de la mudanza; estaba metido en el armario desde aquel día que nos ganó jugando al escondite.

Te cuento que el otro día explotó la cocina de gas y tu padre y yo salimos disparados por el aire y caímos fuera de la casa...¡Qué emoción! Era la primera vez que tu padre y yo salíamos juntos de casa.

Vino el médico y me puso un tubo de cristal en la boca y me dijo que no podía hablar en diez minutos. Tu padre quería comprarle el tubo.

Perdona la mala letra y las faltas de ortografía; es que yo me canso de escribirte y ahora le estoy dictando a tu padre y ya sabes lo burro que es.

Y hablando de tu padre, ¡qué orgulloso está!. Te cuento que ahora tiene un buen trabajo, tiene 500 personas por debajo de él; es el encargado de segar el cementerio.

El otro día leyó en el periódico que, según las encuestas, la mayoría de los accidentes ocurren a un kilómetro de casa, así que nos mudamos más lejos.

No vas a reconocer la casa; el sitio es muy guapo y hasta tengo lavadora, aunque no estoy segura de que funcione. Ayer metí la ropa, tiré de una cadena y desde ese momento no la volví a ver.

Tu hermana Julia, la que se casó con su marido, parió. Como todavía no sé de qué sexo es, no puedo decirte si eres tío o tía. Si es niña van a llamarla como yo. Ella, a tu hermana la llamará mamá.

Tu otra hermana, Pilar, está embarazada de cinco meses. Tu padre le preguntó si estaba segura de que era de ella.



Y por último, tu hermano Javier sigue tan despistado como siempre; el otro día cerró el coche, dejo las llaves dentro y tuvo que ir tres km. para allá y tres km. para acá, a casa, a por el duplicado, para poder sacarnos a tu padre y a mi de dentro del coche.

Tu primo Paco se casó y pasa toda la noche rezándole a la mujer porque le dijeron que era virgen.

A quien nunca más vimos por aquí es al tío Carlos, el que murió el año pasado.

Ahora el que nos tiene preocupados es tu perro, el Puski; está empeñado en correr detrás de los coches que están parados.

Bueno, hijo, no te pongo dirección de la carta porque no la sé. La gente que vivió aquí antes, se llevó los números para no tener que cambiar de domicilio.

Si ves a doña Remedios salúdala de mi parte, y si no la ves no le digas nada.


Un abrazo. Te quiere

Tu madre

P.D. Iba a mandarte 100 euros pero ya cerré el sobre.  

 

Ah, si queréis mas historias divertidas en español, haced clic aquí.

[Recuperado - Fecha Original 08-02-2007] 

Hispanohablantes en DAA - Andrew, estudiante de grado 11

Me llamo Andrew y soy palestino. Tengo diecisiete anos y me gusta entrenar en el gimnasio y jugar a fútbol. Hablo español porque mi madre es colombiana. Tengo un hermano mayor que ya terminó la universidad. No me gusta la comida hindú. Vivo aqui desde hace cuatro años. Antes viví en Suiza.

[Recuperado - Fecha Original 08-02-2007] 

Hispanohablantes en DAA - David, estudiante de grado 11

¡Qué onda gűey! Soy David y soy mexicano. Mi papá y mi mamá son mexicanos también. Tengo 17 años y me gusta tocar la guitarra con Chris, Chris y Chris  ¡¡¡¡¡LOL!!!!! He vivido en México, en Corea, en Malasia, y en Dubai. Aquí llevo 7 años. Me gusta hacer surf y el boxeo. Me gusta llevar barba pero me acabo de afeitar, así que hasta que no me crezca otra vez no vas a ver mi foto aquí.

[Recuperado - Fecha Original 08-02-2007] 

Hispanohablantes en DAA - Martina, estudiante de grado 11

¡Hola!

 

Soy Martina. Nací en Alemania. Mi papá es alemán y mi madre es cubana. Viví en Alemania dos años y medio y luego fui a China, a Singapur y a Venezuela donde viví cinco anos y medio. Este es mi segundo año en Dubai. Tengo dos hermanos mayores. Hago atletismo y voleibol en la escuela. Para la universidad quiero estudiar en España, pero todavía no sé que.  

En esta foto estoy con Tamara, una de mis mejores amigas. Está en la clase del Sr. Castro, así que puedes consultar su blog en ¨enlaces¨, donde dice ¨Malta¨. ¡Ah, por si no me conoces, yo soy la chica de la izquierda!

Suerte con el español  J

[Recuperado - Fecha Original 07-02-2007] 

Hispanohablantes en DAA - Yon Smith, profesora de arte.

¡Hola!

Soy Yon, la profesora más desorganizada de todo DAA. Enseño arte. Nací en Lima , Perú . Viví en Iquitos (Perú) hasta los 17 años y después fui a Nueva Jersey (Estados Unidos) donde pasé 6 años estudiando: un año en high school y el resto en la universidad. Posteriormente fui a Hawaii  y enseñé en una escuela budista durante 4 años. Me encanta Hawaii porque dos de mis hermanas viven allí con mis sobrinos, y me apasiona hacer surf. Hace un año y medio vine a Dubai. Me gusta mucho escalar, ir de camping, hacer surf y juego a rugby para los ¨Huracanes¨ de Dubai.

Que más, que más…  ¿os gusta mi carrete de fotos? En la de arriba estoy con mis sobrinos, ¡qué guapos! En el medio hay un cuadro que he pintado yo, ¿os gusta? En la de abajo mi sobrino me está duchando  J    

¡Animo con el español!

[Recuperado - Fecha Original 05-02-2007] 

Mi palabra favorita en español

Mi palabra favorita en español es ¨viajar¨. Me gusta porque siempre me trae buenos recuerdos. Viajar es ver cosas nuevas, aventuras, un poco de dinero en el bolsillo y tiempo libre, sin tener por que hacer nada. Algunas veces me gusta viajar en solitario porque tienes la oportunidad de conocer a más gente, y los sitios más en profundidad. Sentarte en un café de una ciudad desconocida, leyendo un libro o viendo pasar gente.

 

Mi cita favorita es sobre viajes. Aparece en un escrito de  Miguel de Unamuno:

¨Y hay quien viaja, lo he dicho antes de ahora, por topofobia, para huir de cada lugar, no buscando aquel a que va, sino escapándose de aquel de donde parte¨

 

Otras dos citas sobre viajes que me gustan están en inglés:

 ¨Certainly, travel is more than the seeing of sights; it is a change that goes on, deep and permanent, in the ideas of living¨ -Miriam Beard- 

y la otra...

 ¨Some of my most memorable experiences have been of lone trips, or at most, with a dog for company. A setter, preferably, who has never felt a choke collar¨ -Frank Stick- 

Dime, ¿cuál es tu palabra favorita en español?

Idea tomada del blog de Lola, 25 Enero 2007

La palabra más bonita del español

[Recuperado - Fecha Original 04-02-2007] 

Hispanohablantes en DAA - Colleen Marte, profesora de español en secundaria.

¡Hola, soy Colleen!

 Soy canadiense y una de las profesoras de español en DAA. Estudié castellano en mi país un año en la universidad antes de ir a España, donde pasé otro año estudiando en Málaga y en Salamanca. Volví a Canadá, y seguí con mis estudios de profesora de castellano. Cuando acabé la carrera empecé a trabajar… ¡como profesora de alemán! Luego empecé un trabajo como profesora de español en el sur de Alberta. Cada verano iba a Jaca, en España, a visitar a mi hermana que vive allí. También hice un intercambio de profesores un año en Blanes, Cataluña (España) Estoy casada con Robert que trabaja en Dubai Women´s College HCT. Tenemos un hijo de 20 meses que se llama Wesley y … ya ha estado en España cuatro veces. ¡Yo le hablo en español para que aprenda!

 

¿Os gusta el cartel de San Valentín? Animo con vuestros estudios.

[Recuperado - Fecha Original 04-02-2007]